译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思(si)量着这一切。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
走入相思之门,知道相思之苦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
口衔低枝,飞跃艰难;
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
②强:勉强。
(9)才人:宫中的女官。
10、身:自己
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。