译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
6、便作:即使。
[1]选自《小仓山房文集》。
14.重关:两道闭门的横木。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
7.欣然:高兴的样子。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。