译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
(齐宣王)说:“有这事。”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
〔22〕命:命名,题名。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”