译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
都护军营在太白星西边,一声号(hao)角就把胡天惊晓。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心(xin)。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍(bang)晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟(zhou)之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
九月九日重阳佳节,我勉(mian)强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
复:再,又。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑥新书:新写的信。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑸中天:半空之中。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。