译文
魂魄归来(lai)吧!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海(hai)。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南(nan)方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必(bi)须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土(tu)里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
明天又一个明天,明天何等的多。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
78. 毕:完全,副词。
11.长:长期。