译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露(lu)出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
夜,无(wu)视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒(heng)远……。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
魂魄归来吧!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑥易:交易。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(9)进:超过。