译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
世路艰难,我只得归去啦!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
10.之:到
⑴曲玉管:词牌名。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。