译文
水边沙地树少人稀,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
青山有意(yi)要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能(neng)到达。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑵溷乱:混乱。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(3)泊:停泊。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
17.杀:宰
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”