译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
秋风起,牧草白,正是马(ma)肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自(zi)得啊!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我自信能够学苏武北海放羊。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头(tou)(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
直到家家户户都生活得富足,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴(nu)围。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
8.不吾信:不相信我。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
④庶孽:妾生的儿子。