译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
派遣帷车迎你归来,空空而去(qu)空空而返。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
天明寻(xun)找昨晚射的白(bai)羽箭,箭头深(shen)深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑺别有:更有。
24、卒:去世。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
30.曜(yào)灵:太阳。
客心:漂泊他乡的游子心情。