译文
西塞山前白鹭在自(zi)由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
世上难道缺乏骏马啊?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其(qi)时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
正暗自结苞含情。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⒃堕:陷入。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。