译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
登上高楼,四望清秋入骨;才(cai)不会象春色那样使人发狂。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
游兴满足了,天黑往回划船,不小(xiao)心划进了荷花池深处。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
358、西极:西方的尽头。
1.工之侨:虚构的人名。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
82时:到(规定献蛇的)时候。