译文
日落西山,整个江面沐浴在夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
放(fang)晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清(qing)楚,回娘家去看父母。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(14)躄(bì):跛脚。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
15、从之:跟随着他们。