译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
感叹那聪明智慧的郭隗(wei),他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见(jian)卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
登高遥望远海,招集到许多英才。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回(hui)来。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(20)朝:早上。吮:吸。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(9)西风:从西方吹来的风。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。