译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
旸谷(gu)杳无人(ren)迹岑寂空旷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
56.督:督促。获:收割。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。