译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
呵,我这颗心不再与春花一同(tong)萌发;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能(neng)安然不动?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
不是现在才这样,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破(po)晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远(yuan)路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏(ta)着满地杨花走过了谢家的小桥。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
54向:从前。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
加长(zhǎng):增添。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
18.为:做