译文
美丽(li)的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主(zhu)的结绮临春最豪奢。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过(guo)一座山,另一座山立刻将你阻拦。
到如今年纪老没了筋力,
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
江(jiang)河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你难道没有看到昆吾(wu)的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
人生好像(xiang)旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑧相得:相交,相知。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
③过:意即拜访、探望。