译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年(nian)了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他(ta)个遍。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
魂啊不要去东方!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
8.细:仔细。
62. 斯:则、那么。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
④领略:欣赏,晓悟。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。