译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花(hua)桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略(lue)要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改(gai)朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
14.乃:是
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑶炬:一作“烛”。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(15)愤所切:深切的愤怒。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑹造化:大自然。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。