译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
唉呀,我那几(ji)个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
其一
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白(bai)沙和月色融合在一起,看不分明。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
(35)色:脸色。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑾暮天:傍晚时分。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑶棹歌——渔歌。