译文
可怜庭院中的石榴树,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千(qian)的庭院已是一(yi)片寂静。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦(meng)中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒(han)风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美(mei)的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
魂魄归来吧!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。