译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又(you)有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人的绝世嗓音。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦(huan)海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
3、誉:赞誉,夸耀。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。