译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开”呀。”
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十(shi)分(fen)惊讶,却不知道田水月是谁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
28.阖(hé):关闭。
(169)盖藏——储蓄。
炎方:泛指南方炎热地区。