译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万(wan)事(shi)都如鸿毛一样。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
妇女温柔又娇媚,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
10、惟:只有。
⒄殊:远。嗟:感叹。