译文
长庆三年八月十三日记。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公(gong)子。要是平平常常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
洼地坡田都前往。
清澈的川水环绕一片(pian)草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑴约客:邀请客人来相会。
(1)闲:悠闲,闲适。
值:碰到。