译文
秋天快(kuai)要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑩起:使……起。
朔漠:拜访沙漠地区。
183. 矣:了,表肯定语气。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
376、神:神思,指人的精神。