译文
半(ban)梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
到(dao)了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉(yu)壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
但愿这大雨一连三天不停住,
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
左右的男女们都在喧哗,有的还因(yin)饥饿哭声啾啾。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑽旨:甘美。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⒆冉冉:走路缓慢。