译文
出城天色(se)刚破晓微明(ming),站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥(yao)远的青山如(ru)黛仿佛连淡淡的影子也(ye)若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小(xiao)舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧(bi)绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
他为人高尚风流倜傥闻(wen)名天下。
晏子站在崔家的门外。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
向:先前。
尊:同“樽”,酒杯。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。