译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
有朝一(yi)日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
少女戴着高高的帽子,拂动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
43、郎中:官名。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”