译文
其二
汉武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返(fan)汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡(xiang)却(que)不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋(qiu)水般明亮 。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
休:停止。
③谋:筹划。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
②水沈:木质香料,又名沉水香。