译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我们还过着像樵父和渔父一样(yang)的乡村生活。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺(shun)着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
桃花带着几点露珠。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
294、申椒:申地之椒。
可人:合人意。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑾到明:到天亮。