译文
魂啊不要去西方!
你把奇(qi)妙的(de)拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君(jun)(jun)平。
岸边柳树的倒(dao)影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥(sheng)会见秦伯(bo),两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
魂魄归来吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”