译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
画为灰尘蚀,真义已难明。
朽(xiǔ)
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
门外是一座(zuo)秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋(qiu)涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
①吴兴:今浙江湖州市。
③终日谁来:整天没有人来。
78、苟:确实。
稚子:幼子;小孩。