译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟(yan)(yan),那么淡,那么细。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
人已经老了,但情怀仍(reng)在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
万古都有这景象。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
苟:苟且。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。