译文
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
槁(gǎo)暴(pù)
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开(kai)这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
望一眼家乡的山水呵,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑵绝:断。