译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨(hen)(hen)我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
之:主谓之间取消句子独立性。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
[42]稜稜:严寒的样子。