译文
庭前的(de)(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着口哨(shao),虎啸着登上凤凰酒楼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发(fa)狂。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间(jian)就自相残杀起来。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在(zai)开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
天地是万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
201.周流:周游。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。