译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女(nv)子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古(gu)人们就以兰花为贵,并不是(shi)等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山(shan)和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
大将军威严地屹立发号施令,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
214、扶桑:日所拂之木。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。