译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍,灰暗的尘埃封锁(suo)了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
戴红巾(jin)报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
酿造清酒与甜酒,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
魂魄归来吧!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
③平生:平素,平常。
158、喟:叹息声。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。