译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一百个老百姓(xing)当中只(zhi)(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而(er)变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
7.缁(zī):黑色。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
[20]异日:另外的。
⑾州人:黄州人。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。