译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
没有皮袄来(lai)抵御寒冬(dong)啊,恐怕死去春天再也见不(bu)到。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里(li),迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
西山终年积雪(xue),三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
② 陡顿:突然。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⒄将至:将要到来。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。