译文
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心(xin)情。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而(er)引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊(a)!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
诗人从绣房间经过。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
②莫言:不要说。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
②如云:形容众多。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
卒:始终。