译文
满屋堆着都(du)是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
凿一眼井就可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼(lou)隐现。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
恃:依靠,指具有。
为:替,给。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
渌池:清池。