译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常(chang)人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如(ru)(ru)果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森(sen)林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
9、相:代“贫困者”。
[9]弄:演奏
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
兴尽:尽了兴致。
(56)山东:指华山以东。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。