译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
90旦旦:天天。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
暗香:指幽香。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
128、制:裁制。