译文
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
进献先祖先妣尝,
它平生不(bu)敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
竖:未成年的童仆
尝: 曾经。
诚:实在,确实。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
28、忽:迅速的样子。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。