译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
“魂啊归来吧!
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派(pai)张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任(ren)了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回(hui)去报告怀王。怀王发怒,大规模出(chu)动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑵月舒波:月光四射。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
深巷:幽深的巷子。