译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁(cui)的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
魂魄归来吧!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑴凌寒:冒着严寒。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
缘:缘故,原因。
③可怜:可爱。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。