译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是(shi)出自龟兹。
日月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
违背是非标准追求邪曲,争(zheng)着苟合取悦作为法则。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝(zhi)。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(14)诣:前往、去到
(34)吊:忧虑。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”