译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道(dao)它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
8.其:指门下士。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
37. 监门:指看守城门。